스카버러 암초

3. 명칭

1935년 중화민국 외교부가 발행한 남중국해의 섬과 암초 이름 목록에서는 스카버러 암초가 영어 이름 "Scarborough Shoal"로 표기되었으며, 난사 군도(스프래틀리 군도)에 포함되었다. 1947년에는 "민주초|民主礁^중국어"로 이름이 바뀌어 "중사 군도"의 일부로 간주되었다.^[135] 1983년부터 중국은 "황옌다오|黃巖島^중국어"를 표준 명칭으로 사용하고 있다. 중국 이외의 학자들은 이 암초를 "중사 군도"에 포함하는 것에 대해 지리학적으로 의문을 제기하고 있다.^[135]

4. 역사

스카버러 암초는 1748년 9월 12일 이 지형에 좌초된 영국 민간 상선 ''스카버러''호의 이름을 따서 영어로 명명되었다.

필리핀은 이 암초가 1734년 벨라르데 지도에 중앙 루손 해안에서 떨어진 곳에 표시된 갈릿, 파나콧, 룸바이 3개의 섬 중 하나를 지칭한다고 믿고 있으며, 1771년 지도에는 스카버러 암초, 갈릿, 파나콧, 룸바이가 함께 출판되었다.

여러 국가가 스카버러 암초의 사용에 대한 역사적인 주장을 해왔다. 1800년 4월에는 스페인 프리깃함 ''산타 루시아''호가 측량한 후 마루나 암초로 명명되었으며, 이 이름은 1808년 지도에 사용되었지만 나중에 필리핀에서는 바호 데 마싱글로라는 이름으로 대체되었다. '''마루나 암초'''라는 이름은 1889년에 영어 해양 차트에서 여전히 이중 사용되었다.

중국은 원나라 지도와 수문 측량에 따르면 쿠빌라이 칸 통치 기간 동안 왕실 천문학자인 궈서우징이 스카버러 암초가 13세기부터 중국 어부들에게 사용되었다는 것을 보여주는 측량을 했다고 밝혔다. 그러나 필리핀 판사 안토니오 카르피오는 고대 중국 지도는 하이난섬을 중국 최남단 지점으로 표시한다고 반박한다.

1767년 작업을 기반으로 하는 청나라 지도가 있는데, 이 지도는 남중국해에 있는 여러 섬을 보여준다. 1771년, 장 밥티스트 니콜라스 D. 다프레 드 마네빌레트는 스카버러 암초를 포함하여 갈릿, 파나콧과 루손 해안과 가까운 룸바이가 포함된 중국해 지도를 출판했다. 필리핀 영토의 스페인 식민 정부는 1792년 5월 4일 스카버러 암초에 대한 최초의 측량을 시작했다. 1794년에 출판된 차트에는 좌초 사고 날짜가 표시된 스카버러 암초가 자세히 표시되어 있으며, 갈릿, 파나콧, 룸바이는 점선 윤곽선으로만 표시되어 있다. 1808년, 스페인 식민 정부는 국제 사회가 인정한 스카버러 암초와 스프래틀리 제도를 포함하는 필리핀의 주권 영토를 보여주는 ''아르치펠라고 필리피노 일반 지도''를 출판했다. 1875년에는 ''아르치펠라고 필리피노 일반 지도''의 더 완전한 판이 스페인 식민 정부에 의해 필리핀의 공식 영토로 출판되었다.

1898년, 미국-스페인 전쟁 이후 스페인은 파리 조약 (1898년)을 통해 필리핀을 미국에 할양했는데, 이 조약에는 지도가 첨부되어 있었다. 그러나 스카버러 암초, 스프래틀리 제도 및 타위타위 일부는 조약선에서 제외되어 스페인 손에 남았다. 이로 인해 워싱턴 조약 (1900년)이 체결되었는데, 필리핀에 따르면 이는 스카버러 암초, 스프래틀리 제도 및 타위타위의 나머지 부분을 필리핀 영토의 일부로 소급하여 미국에 할양했다. 라스 팔마스 사건 동안, 필리핀 영토의 대표자로서 미국은 1875년 ''아르치펠라고 필리피노 일반 지도''가 필리핀 영토의 "미국 공식 지도이자 스페인 공식 지도"라고 각서에서 반복했다. 필리핀에 따르면, 이는 스카버러 암초와 스프래틀리 제도를 필리핀 영토로 인정하는 데 미국을 구속했다. 1899년부터 1902년까지, 필리핀 영토의 미국 전쟁 부서는 1875년 ''아르치펠라고 필리피노 일반 지도''를 군사 전신선, 군사 케이블선, 동부 케이블 회사선 및 군사 부서 경계를 추가하여 4번 재발행하고 재발행했다. 필리핀에 따르면, 이 지도에는 스카버러 암초가 필리핀 영토의 일부로 포함되었다.

1909년 중국은 파라셀 제도에 탐험대를 이끌고 처음으로 공식적으로 주장을 선언했다.

1913년 5월 8일 스웨덴 선박 니폰이 스카버러 암초에서 난파된 결과 발생한 국제적 구제 소송은 필리핀에서 제기되어 인정되었다.

1930년대에 중국과 필리핀은 서로 알지 못한 채 스카버러 암초에 대한 주장에 관련된 조치를 취했다.

1943년, 중국은 제2차 중일 전쟁 동안 "중국 핸드북(1937-1943)"을 출판했다. 이 책의 최남단 영토는 "파라셀 그룹의 트리톤 섬"으로 정의되었다. 중국은 1947년에 내용을 수정하여 역사상 처음으로 스프래틀리 제도를 최남단 영토로 주장했다. 1947년 중국 핸드북에서 중국은 특히 스프래틀리 제도가 중국, 필리핀, 인도차이나 사이에서 분쟁 중임을 인정했다.

1980년 2월 18일의 기사에서 베이징 리뷰는 궈서우징이 스카버러 암초가 아닌 파라셀 제도에 천문대를 건설했다고 확인했다.

1995년 중국이 필리핀 배타적 경제 수역 내 미스치프 암초에 시설을 건설했을 때, 당시 국가 안보 고문 호세 T. 알몬테는 필리핀의 주장을 강화하기 위해 스카버러 암초에 등대를 건설하도록 밀어붙였다. 등대의 부품은 필리핀 본토에서 제작되었지만, 알몬트는 이 프로젝트가 내부 정치적 이유와 중국과의 대립을 피하기 위해 중단되었다고 말했다.

2016년 3월 전략국제문제연구소(CSIS)의 아시아 해양 투명성 이니셔티브 기사에 따르면, 위성 사진에서 스카버러 암초에서 간척, 준설 또는 건설 활동의 징후는 발견되지 않았으며, 존재하는 유일한 선박은 수년 동안 전형적으로 나타났던 석호 입구에 정박한 중국 민간 선박 1척과 암초 외부에 있는 필리핀 삼동선 어선 2척이었다. 그러나 당시 미국 해군 참모총장 존 리처드슨 제독에 따르면, 이는 중국 선박이 간척을 위한 측량을 수행하지 않았다는 것을 의미하지는 않았다.

2016년 9월, 아세안 정상회의에서 필리핀 정부는 환초에서 새로운 중화인민공화국 건설 활동을 보여준다고 주장하는 사진을 공개했다. 미국 행정부 관계자는 필리핀의 주장에 의문을 제기하며 미국은 스카버러 암초에서 특이한 활동을 감지하지 못했다고 말했다. 또한 2016년 9월, 뉴욕 타임스는 스카버러 암초에서의 중화인민공화국 활동이 해군 순찰 및 수로 측량 형태로 계속되고 있다고 보도했다.

2017년 3월, 산사 시 시장은 중국이 스카버러 암초에 환경 모니터링 기지를 건설하기 위한 준비 작업을 시작할 것이라고 말했다.

스카버러 암초 안팎에서의 중화인민공화국 활동은 미국 관리들의 비판을 받아왔다. 2017년 3월, 미국 상원 의원 마르코 루비오와 벤 카딘은 남중국해 및 동중국해 프로젝트 건설을 돕는 중국 단체 및 개인에게 제재를 가하는 남중국해 및 동중국해 제재법을 발의했다.

2019년 6월, 필리핀 해안 경비대(PCG)는 암초 근처에서 중국 인민해방군 해군 군함 1척, 중국 해안 경비대 선박 2척, 중국 해양 민병대 선박 2척을 발견했다.

2019년 9월, 필리핀 대법원의 전 대법원장 안토니오 카르피오는 중국이 로드리고 두테르테 필리핀 대통령의 임기 내에 스카버러 암초를 간척하려고 시도할 것이라고 말했으며, 그 이유는 두테르테 대통령이 베이징이 너무 강력해서 건설을 막을 수 없다고 말했기 때문이다.

학자 제이 바통바칼은 필리핀-미국 방문군 협정이 중화인민공화국이 스카버러 암초를 인공 섬으로 바꾸는 것을 억제했다고 말하며, "스카버러 암초는 그들이 건설하려고 하는 퍼즐의 마지막 조각입니다. 그들은 이 모든 군사 기지를 설치할 수 있다면 다른 국가들을 남중국해에서 군사적으로 완전히 배제할 수 있습니다."라고 말했다.

4. 1. 영유권 분쟁 이전

4. 2. 영유권 분쟁

• 16세기부터 필리핀 어민들이 스카버러 암초 부근 해역을 어장으로 사용했다.
• 1898년 파리 조약, 1900년 워싱턴 조약, 1930년 영미 조약에서 동경 118도를 필리핀의 서쪽 한계로 규정했으나, 스카버러 암초는 '섬'이 아닌 '암초'이므로 이 조약들의 대상이 아니라고 주장한다.^[133]
• 팔마스 섬 사건 등 상설중재재판소 판례에 따라 영유권은 역사적 주장이 아닌 관할권의 유효한 행사에 기초하여 판단해야 한다고 주장한다.^[133]
• 2009년 '영해 기선법'을 제정하여 스카버러 암초를 자국 영토로 규정했다.

• 1279년 원나라 천문학자 곽수경이 '사해측험'을 진행할 때 스카버러 암초를 남중국해 측량 지점으로 삼았다.
• 하이난섬 어민들이 오래전부터 스카버러 암초 부근 해역을 어장으로 사용했다.
• 1935년 중화민국 수륙 지도 심사 위원회가 스카버러 암초를 중화민국 판도에 포함시켰다.
• 1947년 중화민국 내정부가 스카버러 암초를 '단속 국경선' 내에 포함시켰다.
• 1949년 중화인민공화국 건국 이후 중화민국의 입장을 계승하여 주권을 주장한다.
• 1983년 '중국 남해 제도 부분 표준 지명'을 공포하여 '黄岩岛^중국어'를 표준 명칭으로 삼았다.

2012년 스카버러 암초 사건 이후 중국이 실효 지배를 강화하고 있으며, 필리핀은 이에 대한 반발과 국제 사회의 지지를 통해 영유권 주장을 이어가고 있다.

4. 3. 국제 중재 재판

4. 4. 중재 판결 이후

5. 국제법적 쟁점

1928년 팜마스 섬 사건 판결에서 시대법 원칙이 확립되었다. 이 원칙에 따라 조약 권리는 분쟁 발생 시점이 아닌 조약 체결 시점에 유효한 법률에 따라 평가된다.^[14] 1931년 클리퍼턴 섬 사건에서는 무인도 영유에 대한 판결이 내려졌는데, 영토가 완전히 무인일 경우, 점령국이 처음 나타나는 순간부터 소유권 행사가 완료된 것으로 간주된다.^[19] 이 판결은 1933년 동 그린란드 사건에서 확정되었다.^[20]

노르웨이와 덴마크 간의 동 그린란드 사건에서 결정적 날짜 원칙이 확립되었다. 국제사법재판소(PCIJ)는 1931년 7월 10일 노르웨이의 동 그린란드 병합 선언을 해당 사건의 "결정적 날짜"로 판결했다.^[21]

현상 유지의 원칙에 따라 모든 국가는 이전 식민지의 경계를 존중해야 한다. 이는 부르키나파소와 말리 간의 국경 분쟁 사건 이후 확립되었다.^[22]

국제법상 지도는 조약에 첨부되지 *않는 한* 영토에 대한 권리를 확립할 수 없다. 2002년 에리트레아와 에티오피아 간의 국경 획정 사건과 2008년 말레이시아와 싱가포르 간의 페드라 브란카 중재에서 확인된 바와 같이, 국가가 일방적으로 제작한 지도라도 자신의 이익에 반하는 경우 해당 국가를 구속할 수 있다.^[23]

6. 각국의 주장

중화인민공화국과 중화민국은 1279년 원나라의 천문학자 곽수경이 ‘사해측험’(四海測驗)을 진행할 때 이 섬을 남중국해의 측량 지점으로 삼았다는 점을 근거로 영유권을 주장한다.^[158]

2012년 필리핀과 중화인민공화국 사이에 이 섬을 둘러싼 대치 상황이 고조되었다.

2015년 11월, 필리핀 공군은 한국에서 수입한 FA-50 전투기 2대를 클라크 공군 기지에 배치해 스카버러 암초(중국명 황옌다오<黃巖島>) 주위의 정찰과 긴급 상황 대처 등에 투입하기 시작했다.^[158] 미국 공군이 주둔 중인 클라크 공군 기지는 황옌다오 동쪽 300 km에 위치해 있다. 중국은 한국이 필리핀에 FA-50을 판매하려고 협상할 때 이를 무산시키려고 외교적 압박을 간접적으로 가했다.^[159]

2016년 4월 19일, 미국은 필리핀 클라크 공군 기지에 있던 ‘A-10C 선더볼트Ⅱ’ 전투기 4대와 ‘HH-60G’ 헬기 2대를 띄워 황옌다오 인근을 비행케 했다.^[160] 같은 해 7월, 미국의 해군 전문지 네이비타임스에 따르면 미 해군의 스테덤, 스프루언스, 몸센 구축함이 최근 2주 동안 중국의 인공섬인 남중국해 스카보러 암초 근해의 14∼20해리 이내로 근접 항행해 중국을 견제했다.^[161] 10월 24일, 필리핀 해군은 한국 현대중공업에 대구급 호위함 2척을 주문했다.

2017년 2월, 미국 태평양 해군이 남중국해 황옌다오 주변 12해리 내 항행 허가를 미국 국방부에 건의했으나 거절당했다.^[162] 같은 해 7월 4일, 필리핀 공군에 FA-50PH 12대의 인도를 완료했다. 필리핀 공군 70주년 기념식 겸 FA-50PH 최종호기 인도식에는 두테르테 대통령이 참석했다.^[163] 필리핀 공군은 수빅만 미국 해군기지를 재사용, FA-50PH 12대를 배치했다. 수빅만 미국 해군기지는 황옌다오 동쪽 270 km 지점에 있으며, 추가로 6대를 더 수입할 계획이다.

2018년 1월 17일, 알레이 버크급 구축함인 호퍼함(DDG-70)이 필리핀 인근 스카버러 섬(중국명 황옌다오) 인근 12해리(약 22.2km) 안에서 2018년 첫 항행의 자유 작전을 수행했다. 20일 오후 우첸(吳謙) 중국 국방부 대변인은 "17일 지앙카이II급 호위함 황산(黃山)함이 미국 함정(호퍼함)을 식별 조사해 경고 후 쫓아냈다"고 발표했다. 항행의 자유 작전은 2015년 10월 라센함(DDG-82)이 스프래틀리 제도(중국명 난사(南沙)군도)에서 시작한 이후 이번까지 9차례 전개됐다.^[164] 국제법상 영해는 12해리이며, 미국이 황옌다오 12해리 이내를 항행한 것은 황옌다오가 중국 영토가 아니라는 선언을 의미한다. 황산함은 한국의 대구급 호위함과 비슷하다.

6. 1. 필리핀의 주장

6. 2. 중국 및 대만의 주장

7. 한국의 입장 및 역할

한국은 남중국해 분쟁에 대해 직접적인 당사자는 아니지만, 이 지역의 평화와 안정이 한반도 및 동북아시아의 안정과 직결된다는 인식을 갖고 있다. 한국은 분쟁 당사국 간의 대화와 협력을 통한 평화적 해결을 지지하며, 국제법, 특히 유엔 해양법 협약(UNCLOS)의 준수를 강조한다.

필리핀 공군은 2015년 11월 한국에서 수입한 FA-50 전투기 2대를 클라크 공군 기지에 배치해 스카버러 암초 주위의 정찰과 긴급 상황 대처 등에 투입하기 시작했다.^[158] 중국은 한국이 필리핀에 FA-50을 판매하려고 협상할 때 이를 무산시키려고 외교적 압박을 간접적으로 가했다.^[159] 2017년 7월 4일, 필리핀 공군에 FA-50PH 12대의 인도를 완료했으며,^[163] 수빅만 미국 해군기지에 배치했다. 필리핀 공군은 추가로 6대를 더 수입할 계획이다.^[163]

2016년 10월 24일, 필리핀 해군은 한국 현대중공업에 대구급 호위함 2척을 주문했다. 2015년 10월 스프래틀리 제도에서 시작된 항행의 자유 작전은 2018년 1월 17일까지 9차례 전개됐다.^[164] 지앙카이II급 호위함 황산(黃山)함은 한국의 대구급 호위함과 비슷하다.

이처럼 한국은 필리핀에 FA-50 전투기, 호위함 등을 수출하여 필리핀의 해양 방위력 강화에 기여하고 있다. 이는 중국의 남중국해 군사력 강화에 대한 우회적인 견제 역할로 해석될 수 있다.

참조

_[1] 웹사이트 Taiwan's Spratly Initiative in the South China Sea http://www.asianrese[...] 2023-03-06
_[2] 웹사이트 Ministry of Foreign Affairs of the Republic of China (Taiwan) reiterates its position on the South China Sea https://www.mofa.gov[...] 2015-07-07
_[3] 웹사이트 Philippine position on Bajo de Masinloc (Scarborough Shoal) and the waters within its vicinity https://www.official[...] Department of Foreign Affairs (Philippines) 2023-03-06
_[4] 웹사이트 Republic Act No. 9522 http://elibrary.judi[...] Supreme Court of the Philippines 2019-06-07
_[5] 뉴스 PH plane flies over Panatag Shoal http://newsinfo.inqu[...] 2014-02-15
_[6] 논문 Scarborough Reef: a new flashpoint in Sino-Philippine relations? https://www.dur.ac.u[...] 2014-02-15
_[7] 서적 Beijing's Power and China's Borders: Twenty Neighbors in Asia https://books.google[...] Routledge 2021-05-12
_[8] 뉴스 China has backed Philippine maritime zone – Carpio https://www.philstar[...] 2024-11-10
_[9] 뉴스 China's 'nine-dash line, historic rights' invalid–tribunal https://globalnation[...] 2020-05-23
_[10] 간행물 PRESS RELEASE—The South China Sea Arbitration https://pca-cpa.org/[...] Permanent Court of Arbitration 2019-01-22
_[11] 문서 A New Nautical Directory for the East-India and China Navigation .. 1804
_[12] 서적 India Directory, Or, Directions for Sailing to and from the East Indies, China, New Holland, Cape of Good Hope, Brazil, and the Interjacent Ports https://books.google[...] 1817
_[13] 서적 The Oriental Navigator, Or, New Directions for Sailing to and from the East Indies: Also for the Use of Ships Trading in the Indian and China Seas to New Holland, &c. &c https://books.google[...] James Humphreys 2016-02-28
_[14] 문서 The Evolutionary Interpretation of Treaties Oxford 2014
_[15] 서적 Spanish Diplomatic Correspondence and Documents 1896-1900 https://books.google[...] 1905
_[16] 서적 The acquisition of territory in international law: With a new introduction by Marcelo G. Kohen https://books.google[...] Manchester University Press 2017-06
_[17] 서적 Report of International Arbitral Awards United Nations 2024-08-11
_[18] 서적 Report of International Arbitral Awards United Nations 2024-08-11
_[19] 논문 Arbitral Award on the Subject of the Difference Relative to the Sovereignty over Clipperton Island 1931-04
_[20] 문서 Legal Status of Eastern Greenland (Norway v. Denmark) Permanent Court of International Justice 1933
_[21] 문서 Legal Status of Eastern Greenland (Norway v. Denmark) Permanent Court of International Justice 1933
_[22] 웹사이트 uti possidetis juris https://www.law.corn[...] 2024-08-02
_[23] 문서 Case Concerning Sovereignty over Pedra Blanca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge, Malaysia v.Singapore ICJ 2008-05-23
_[24] 웹사이트 Ever heard of the 1734 Murillo Velarde map and why it should be renamed? https://www.rappler.[...] 2020-05-06
_[25] 웹사이트 A Chart of the China Sea Inscribed to Monsr. d'Apres de Mannevillette the Ingenious Author of the Neptune Oriental: As a Tribute Due to his Labours for the Benefit of Navigation; and in acknowledgement of his many signal Favours to A. Dalrymple https://www.raremaps[...] Alexander Dalrymple 1771
_[26] 웹사이트 amplifying-the-true-narrative-of-the-west-philippine-sea https://mb.com.ph/20[...]
_[27] 웹사이트 A Chart of the China Sea Inscribed to Monsr. d'Apres de Mannevillette the Ingenious Author of the Neptune Oriental: As a Tribute Due to his Labours for the Benefit of Navigation; and in acknowledgement of his many signal Favours to A. Dalrymple https://www.raremaps[...] Jean Baptiste Nicholas D. D'Apre de Mannevillette 2024-11-12
_[28] 서적 Les Notes de l'Irasec n°14 - Irasec's Discussion Papers #14 Geopolitics of Scarborough Shoal https://www.irasec.c[...] IRASEC, Bangkok 2024-07-12
_[29] 뉴스 It belongs to China 2012-04-28
_[30] 웹사이트 Philippine Newspaper: "Huangyan Island belongs to China" http://www.china.org[...] 2012-05-11
_[31] 웹사이트 China's own records debunk 'historic rights' over disputed seas https://www.aljazeer[...] 2024-08-02
_[32] 웹사이트 China's old maps negate own 'historical' claims over Spratlys https://www.philstar[...] 2024-08-02
_[33] 웹사이트 Justice Carpio debunks China's historical claim https://globalnation[...] 2024-08-02
_[34] 웹사이트 Justice Carpio tears down China's historical lies {{!}} Per Se https://econ.upd.edu[...] 2024-08-02
_[35] AV media Philippine Island Territories in the West Philippine Sea https://www.youtube.[...] 2024-08-02
_[36] 웹사이트 amplifying-the-true-narrative-of-the-west-philippine-sea https://mb.com.ph/20[...] 2024-06
_[37] 서적 Mapping Asia: Cartographic Encounters Between East and West: Regional Symposium of the ICA Commission on the History of Cartography, 2017 https://books.google[...] Springer 2019-05-13
_[38] 서적 Rock Solid: How the Philippines Won Its Maritime Case against China https://books.google[...] Ateneo de Manila University Press 2018-11-21
_[39] 간행물 http://www.zggds.pku[...]
_[40] 웹사이트 Library of Congress:Search:Contributer Huang, Qianren https://www.loc.gov/[...] Library of Congress 2024-07-19
_[41] Map Da Qing wan nian yi tong tian xia quan tu (大清万年一统天下全图) https://www.loc.gov/[...] publisher not identified 2024-07-19
_[42] Map Da Qing wan nian yi tong di li quan tu (大清萬年一統地理全圖) https://www.loc.gov/[...] publisher not identified 2024-07-19
_[43] 문서 https://www.imoa.ph/imoawebexhibit/Splices/The%20Historical%20Facts%20in%20the%20WPS-page45.pdf chrome-extension://e[...]
_[44] 웹사이트 A chart of the China Sea, and Philippine Islands, with the Archipelagos of Felicia and Soloo, shewing the whole tract comprized between Canton and Balambangan with the soundings, shoals, rocks, & ca. [cartographic material] / composed from an original drawing communicated by Capt. Robert Carr, and compared with the map of Pedro Murillo de Velarde, engraved at Manilla in 1734, as well as with the surveys of several British navigators https://catalogue.nl[...] National Library of Australia 1794
_[45] 웹사이트 'Amplifying the true narrative of the West Philippine Sea' https://mb.com.ph/20[...] 2024-08-02
_[46] 웹사이트 Panatag is proven PH territory; China claims it by bogus history https://www.philstar[...] 2024-08-02
_[47] 웹사이트 Carpio debunks China lie about owning Spratlys https://www.philstar[...] 2024-08-02
_[48] 웹사이트 ANALYSIS: The most complicated dispute in the world https://www.rappler.[...] 2024-08-02
_[49] 웹사이트 1901 U.S. War Department Map of the Philippines https://www.geograph[...] 2024-08-02
_[50] 간행물 The South China Sea in the Age of European Decline https://www.scribd.c[...] Cambridge University Press, United Kingdom 2009-04-13
_[51] 웹사이트 China's Claim to the Spratly Islands is Just a Mistake https://cimsec.org/c[...] CIMSEC 2018-05-16
_[52] 웹사이트 https://www.official[...] 2024-08
_[53] 서적 Science, Technology, and New Challenges to Ocean Law https://books.google[...] BRILL 2015-07-24
_[54] 문서 China Handbook (1937-1943) The Chinese Ministry of Information
_[55] 문서 China Handbook (1947) The Chinese Ministry of Information
_[56] 서적 Philippine Claims in the South China Sea: A Legal Analysis https://www.cna.org/[...] CNA 2014-08
_[57] 문서 "China's Indisputable Sovereignty Over the Xisha and Nansha Islands" https://s3.documentc[...] Beijing Review Issue 7 1980-02-18
_[58] 뉴스 Could A Lighthouse Have Prevented South China Sea's Latest Flashpoint? https://www.npr.org/[...] 2016-05-20
_[59] 서적 ASEAN Resistance to Sovereignty Violation: Interests, Balancing and the Role of the Vanguard State https://books.google[...] Policy Press 2019-05-08
_[60] 뉴스 Chinese 'occupation' of Bajo de Masinloc could reduce PH territorial waters by 38 percent http://www.abs-cbnne[...] ABS-CBN News and Current Affairs 2013-01-21
_[61] 뉴스 Timeline: South China Sea dispute http://www.ft.com/cm[...] 2016-07-12
_[62] 잡지 China's Global Reputation Hinges on Upcoming South China Sea Court Decision https://time.com/440[...] 2016-07-11
_[63] 웹사이트 Press Release: Arbitration between the Republic of the Philippines and the People's Republic of China: Arbitral Tribunal Establishes Rules of Procedure and Initial Timetable https://www.pcacases[...] PCA 2013-08-27
_[64] 웹사이트 "Press Release: The South China Sea Arbitration (''The Republic of the Philippines v. The People's Republic of China'')" https://pca-cpa.org/[...] PCA 2016-07-12
_[65] 뉴스 A UN-appointed tribunal dismisses China's claims in the South China Sea https://www.economis[...] 2016-07-12
_[66] 뉴스 Beijing's South China Sea Claims Rejected by Hague Tribunal https://www.nytimes.[...] 2016-07-12
_[67] 뉴스 Beijing rejects tribunal's ruling in South China Sea case https://www.theguard[...] 2016-07-12
_[68] 뉴스 Taiwan rejects South China Sea ruling, says will deploy another navy vessel to Taiping http://www.straitsti[...] 2016-07-12
_[69] 뉴스 South China Sea: Tribunal backs case against China brought by Philippines https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2016-07-12
_[70] 뉴스 Taiwan-controlled Taiping Island is a rock, says international court in South China Sea ruling http://www.scmp.com/[...] 2016-07-12
_[71] 뉴스 South China Sea: Philippines sees Chinese attempt to build on reef near its coast https://uk.news.yaho[...] IBT International Business Times 2017-02-09
_[72] 웹사이트 2 bottles of water for P3,000 worth of fish in Panatag Shoal http://www.rappler.c[...] 2018-06-14
_[73] 웹사이트 Destruction of Scarborough Shoal seen on Google Earth https://www.philstar[...]
_[74] 웹사이트 The Philippines' Renewed "Hard Balancing" Policy toward China: Has the Time Come for De Facto Philippine-Taiwan Security Relations? https://globaltaiwan[...] 2024-03-06
_[75] 뉴스 Chinese coast guard fires water cannons at Philippine vessels in the latest South China Sea incident https://apnews.com/a[...] 2024-04-30
_[76] 뉴스 Tarriela: Latest water cannon incident in Scarborough not an armed attack https://globalnation[...] 2024-05-01
_[77] 웹사이트 Scarborough Contingency plan https://amti.csis.or[...] Center for Strategic and International Studies|CSIS maritime Transparency Initiative 2016-03-30
_[78] 웹사이트 No reclamation so far on Scarborough Shoal https://amti.csis.or[...] CSIS AMTI 2016-03-30
_[79] 뉴스 China under pressure at Asia summit over sea row https://www.yahoo.co[...] 2016-09-08
_[80] 뉴스 New Chinese Vessels Seen Near Disputed Reef in South China Sea https://www.nytimes.[...] 2016-09-05
_[81] 뉴스 China to build on disputed shoal in South China Sea https://www.reuters.[...] 2017-03-17
_[82] 뉴스 South China Sea: Philippine Coast Guard Spots PLAN Warship Off Scarborough Shoal https://thediplomat.[...] 2019-06-10
_[83] 뉴스 Carpio: China to try to reclaim Scarborough Shoal before Duterte term ends https://globalnation[...] 2019-09-26
_[84] 뉴스 Scarborough Shoal last 'piece' of China's militarization in disputed sea: analyst https://news.abs-cbn[...] 2020-02-10
_[85] 웹사이트 Philippines dismantles Chinese floating barrier at Scarborough Shoal https://asia.nikkei.[...] 2024-08
_[86] 웹사이트 PCG: China installs floating barrier southeast of Bajo de Masinloc https://globalnation[...] 2023-09-24
_[87] 웹사이트 Satellite images reveal PRC barrier at disputed atoll https://www.taipeiti[...] Taipei Times
_[88] 문서 Governing the South China Sea: From Freedom of the Seas to Ocean Enclosure Movements http://www.southchin[...] Harvard Asia Quarterly 2014-08-20
_[89] 웹사이트 Six Irrefutable Proofs: Huangyan Island Belongs to China 六大铁证：黄岩岛属于中国 (in Chinese) http://chn.chinamil.[...] 2012-05-10
_[90] 간행물 The South Sea as Chinese National Territory in the Yuan-Era 'Measurement of the Four Seas' 元代《四海测验》中的中国疆宇之南海 (in Chinese) http://wuxizazhi.cnk[...]
_[91] 서적 China's Sovereignty Over the Xisha and Zhongsha Islands is Indisputable 中国对西沙群岛和南沙群岛的主权无可争辩 (in Chinese) Foreign Ministry of the People's Republic of China 中华人民共和国外交部 1980-01-30
_[92] 간행물 Investigation on the Geographical Location of Nanhai in the Yuan-Dynasty Survey of the Four Seas 元代四海测验中南海观测站地理位置考辨
_[93] 간행물 The Yuan-Dynasty Survey of Nanhai was in Champa: Guo Shoujing Did not Go to the Zhongsha or Xisha to Measure Latitude 元代南海测验在林邑考--郭守敬未到西中沙测量纬度 (in Chinese)
_[94] 서적 Critical Biography of Guo Shoujing 郭守敬评传 Nanjing University Press
_[95] 서적 Granting the Seasons: The Chinese Astronomical Reform of 1280 Springer
_[96] 웹사이트 Scarborough Shoal: Debunking Historical Myths http://www.maritimei[...] 2019-12-22
_[97] 서적
_[98] 서적
_[99] 서적
_[100] 뉴스 中国与菲律宾中沙黄岩岛之争 http://pic.news.sohu[...] Sohu News 2012-04-21
_[101] 웹사이트 China has backed Philippine maritime zone – Carpio https://www.philstar[...]
_[102] 웹사이트 China's 'nine-dash line, historic rights' invalid – tribunal https://globalnation[...] 2016-07-12
_[103] 뉴스 菲出台海洋法后 中国公布黄岩岛领海基线 https://www.zaobao.c[...] Lianhe Zaobao (联合早报) 2024-11-10
_[104] 웹사이트 Bajo de Masinloc (Scarbourohgh Shoal): Less–known facts vs. published fiction https://www.imoa.ph/[...] Institute for Maratime and Ocean Affairs null
_[105] 문서 Philippine Position on Bajo de Masinloc and the Waters Within its Vicinity http://dfa.gov.ph/ma[...] The Department of Foreign Affairs of the Republic of the Philippines 2012-04-26
_[106] 웹사이트 Philippine Position on Bajo de Masinloc and the Waters Within its Vicinity http://dfa.gov.ph/ma[...] 2012-04-19
_[107] 뉴스 PH sovereignty based on Unclos, principles of international law http://globalnation.[...] The Department of Foreign Affairs of the Republic of the Philippines 2012-04-20
_[108] 뉴스 China deploys gunboat http://globalnation.[...] 2012-04-20
_[109] 뉴스 Scarborough Shoal http://opinion.inqui[...] 2012-04-22
_[110] 웹사이트 PART XV: SETTLEMENT OF DISPUTES https://www.un.org/D[...]
_[111] 서적
_[112] 웹사이트 The Manila Times – Trusted Since 1898 http://www.manilatim[...] 2012-04-17
_[113] 뉴스 Scarborough belongs to PH, old maps show http://globalnation.[...] 2012-04-23
_[114] 웹사이트 In a Troubled Sea: Reed Bank, Kalayaan, Lumbay, Galit, and Panacot http://ph.news.yahoo[...] 2011-03-28
_[115] 서적
_[116] 간행물 http://www.zggds.pku[...]
_[117] 뉴스 In The Know: The Scarborough Shoal http://globalnation.[...] 2012-06-12
_[118] 뉴스 What's become of the MMDA? http://philstar.com/[...] Philippine Star 2008-04-02
_[119] 웹사이트 COAST GUARD DISTRICT NATIONAL CAPITAL REGION – CENTRAL LUZON LIGHTSTATIONS http://www.coastguar[...]
_[120] 웹사이트 The Philippine Treaty Limits and Territorial Water Claim in International Law https://ro.uow.edu.a[...] 2019-01-22
_[121] 웹사이트 Backgrounder: Facts about Philippines' illegal occupation of China's Nansha Islands – Xinhua {{!}} English.news.cn http://news.xinhuane[...] 2016-06-09
_[122] 보고서 Geopolitics of Scarborough Shoal http://www.irasec.co[...] IRASEC 2015-10-22
_[123] 서적 Foreign Relations in Constitutional Law https://books.google[...] Rex Bookstore, Inc. 2016-10-06
_[124] 뉴스 Maritime affairs expert separates facts from fiction on Scarborough Shoal http://globalnation.[...] 2015-10-21
_[125] 웹사이트 The Historical Context and Legal Basis of the Philippine Treaty Limits http://blog.hawaii.e[...] 2019-01-22
_[126] 웹사이트 Presidential Decree No. 1596, s. 1978 https://www.official[...] 2023-09-11
_[127] 웹사이트 Presidential Decree No. 1599, s. 1978 https://www.official[...] Official Gazette of the Republic of the Philippines 2023-09-11
_[128] 뉴스 Philippines beefing up its air force and navy 1997-05-21
_[129] 서적 Law of the Sea in East Asia: Issues And Prospects https://books.google[...] Psychology Press 2016-02-28
_[130] 웹사이트 Senate of the Philippines 18th Congress http://legacy.senate[...] 2021-04-21
_[131] 뉴스 Philippine Baselines Law of 2009 http://www.gmanews.t[...] GMA News 2009-03-11
_[132] 웹사이트 Philippines offers Sabah to win Malaysia’s support for UN case vs China https://www.philstar[...] 2024-09-20
_[133] 웹사이트 Philippine Position on Bajo de Masinloc and the Waters Within its Vicinity http://dfa.gov.ph/ma[...]
_[134] 뉴스 At ‘Karburo,’ Filipinos fish, laugh, eat, drink with Chinese, Viet fishermen Inquirer Global Nation 2012-04-28
_[135] 문서 SCARBOROUGH REEF:A NEW FLASHPOINT IN SINO-PHILIPPINE RELATIONS? https://www.dur.ac.u[...] IBRU Boundary and Security Bulletin Summer 1999
_[136] 뉴스 【南シナ海問題】グーグルマップから中国名「中沙諸島」「三沙市」消える フィリピンで削除運動 https://www.sankei.c[...] 2015-07-15
_[137] 뉴스 Google heeds calls to drop Chinese reference to Panatag Shoal https://news.abs-cbn[...] 2015-07-14
_[138] 뉴스 フィリピン軍艦と中国監視船の“にらみ合い”続く＝南シナ海 http://news.searchin[...] 2019-07-28
_[139] 뉴스 南シナ海問題で中国「自国領だ。フィリピンは異議唱えなかった」 http://news.searchin[...] 2019-07-28
_[140] 뉴스 フィリピンが黄岩島問題を国際仲裁に提出する動き、中国が批判 http://news.searchin[...] 2019-07-28
_[141] 뉴스 尖閣・南シナ海、衛星や航空機で遠隔監視…中国 https://archive.is/e[...] YOMIURI ONLINE 2012-09-04
_[142] 뉴스 海域管理に動態監視観測を実施 http://j1.people.com[...] 人民日報社 2019-07-28
_[143] 뉴스 中国がスカボロー礁に軍事施設を建設中、フィリピン軍が発表―フィリピン英字紙 https://www.recordch[...] Record China 2015-08-04
_[144] 뉴스 中国、南シナ海に構造物　スカボロー礁の実効支配に着手 http://sankei.jp.msn[...] 2013-09-03
_[145] 뉴스 フィリピン「時期到来すれば中国に対し軍事的行動」―領土問題で http://news.searchin[...] サーチナ 2015-08-04
_[146] 뉴스 南シナ海問題 仲裁裁判、フィリピンのねらい http://www3.nhk.or.j[...] NHK 2016-11-22
_[147] 뉴스 南シナ海、中国の「九段線」に法的根拠なし 初の国際司法判断 https://www.nikkei.c[...] 2016-12-13
_[148] 뉴스 PCA a copy of the Award: The South China Sea Arbitration (The Republic of the Philippines v. The People’s Republic of China) https://pca-cpa.org/[...] PCA 2016-12-27
_[149] 뉴스 南シナ海、中国の主張認めず＝「九段線」に法的根拠なし－初の司法判断・仲裁裁判所 http://www.jiji.com/[...] 時事通信社 2016-12-27
_[150] 뉴스 PCA a copy of the Award: The South China Sea Arbitration (The Republic of the Philippines v. The People’s Republic of China) https://pca-cpa.org/[...] PCA 2016-12-27
_[151] 뉴스 中国の次の標的か スカボロー礁、対立する各国の利害 http://digital.asahi[...] 朝日新聞社 2016-12-30
_[152] 뉴스 中国船「スカボロー礁から姿消す」 比国防相 https://www.nikkei.c[...] 2016-12-30
_[153] 뉴스 中国、スカボロー礁で比漁民救助＝関係改善の一環か－南シナ海 https://archive.fo/a[...] 時事通信社 2016-12-30
_[154] 뉴스 【緊迫・南シナ海】スカボロー礁内を禁漁区に ドゥテルテ比大統領が習主席に提案 https://www.sankei.c[...] 2016-12-05
_[155] 뉴스 スカボロー礁の環礁内「禁漁区」に 比が中国に提案 https://www.nikkei.c[...] 2016-12-05
_[156] 뉴스 米軍艦、スカボロー礁12カイリ内を航行 初の「自由」作戦か、中国側は「強烈な不満」 https://www.sankei.c[...] 2018-02-20
_[157] 웹사이트 中国、南シナ海のスカボロー礁でバリアー設置－フィリピン当局 https://www.bloomber[...] ブルームバーグ 2023-09-24
_[158] 뉴스 IHS 제인스 "아르헨티나, 한국제 FA-50 경공격기 도입 검토" SBS 뉴스 2016-09-11
_[159] 뉴스 "[레이더P][안두원의 Mil톡] \"FA-50 판매한 한국 고마워요\"" 매일경제 2015-12-13
_[160] 뉴스 황옌다오 긴장파고, 미국 전투기 비행에 중국 활주로 건설 아주경제 2016-04-26
_[161] 뉴스 "中, 남중국해 훈련에 전략폭격기 동원"…군함 100여척 투입 SBS 2016-07-11
_[162] 뉴스 미국, 작년 10월 이래 남중국해 '항행의 자유' 작전 중단 뉴시스 2017-05-14
_[163] 뉴스 KAI, 필리핀 공군 창설 70주년 맞춰 FA-50PH 인도 완료 전자신문 2017-07-04
_[164] 뉴스 中 "美 이지스함 쫓아냈다”···남중국해 충돌 격해지나 중앙일보 2018-01-21